Shigoto.com - Largo Sete de Setembro nº 52 sl. 1102/1103 Liberdade - São Paulo/SP CEP: 01501-050 | Tel.: 11 3101-8193
banner_traducao
Tradução
Tradução simples e juramentada de documentos de japonês / português e português / japonês.

Ligue: 11 3101-8193
twitter facebook orkut blogger wordpress livejournal delicious linkedin myspace friendfied tumbler reddit
turismo_nihon fale_conosco passagem visto_japao pacote_viagem japan_rail_pass turismo_japao

renovacao de visto
As informações abaixo são o brasileiros nisseis, sanseis e seus conjuges, renovar o visto no Japão, alguns documentos podem ser solicitado a mais pela autoridades.

Renovação de visto para nissei

• Gaijin Touroku atualizado
• Passaporte
• Certidão de Nascimento
• Koseki Tohon (validade de 3 meses)
• Certidão de Casamento dos pais ( Não será necessário caso o casamento esteja registrado no Koseki Tohon)
• Atestado de Trabalho Zaishoku Shomeisho
• Certificado de Regularização do Imposto Municipal do último ano fiscal Nozei Shomeisho (validade de 3 meses e deve ser solicitado na prefeitura)
•Certificado de Renda e Imposto do último ano fiscal Shotoku Kazei Shomeisho ou Certificado de Imposto Municipal e Província Shikenmin Kazei Shomeisho, Kutomin Kazei Shomeisho (validade de 3 meses, deve constar a renda anual e situação do imposto municipal e deve ser solicitado na prefeitura)
• Atestado de Residência original Gaikokujin Touroku Genpyou Kisaijikou Shoumeisho (residentes de Aichi, Fukui, Gifu, Ishikawa, Mie, Shizuoka e Toyama)
Documentos do garantidor (caso o solicitante não esteja trabalhando):
- Carta de Garantia carimbada
- Atestado de Trabalho Zaishoku Shomeisho
- Gensen ou Shotoku Shomeisho ou três últimos Holerites originais
- Atestado de Residência Juminhyo ou cópia legível do Gaijin Touroku (frente e verso)
Observação: Caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados.

Renovação de visto para sansei

• Gaijin Touroku atualizado
• Passaporte
• Certidão de Nascimento
• Koseki Tohon do avô ou da avó (validade de 3 meses)
• Certidão de Casamento dos avós (Não será necessário caso o casamento esteja registrado no Koseki Tohon.)
• Certidão de Nascimento do pai ou da mãe descendente do Koseki Tohon
• Certidão de Casamento dos pais
• Atestado de Trabalho Zaishoku Shomeisho
• Certificado de Regularização do Imposto Municipal do último ano fiscal Nozei Shomeisho (validade de 3 meses e deve ser solicitado na prefeitura)
• Certificado de Renda e Imposto do último ano fiscal Shotoku Kazei Shomeisho ou Certificado de Imposto Municipal e Província Shikenmin Kazei Shomeisho, Kutomin Kazei Shomeisho (possui validade de 3 meses, deve constar a renda anual e situação do imposto municipal e deve ser solicitado na prefeitura)
Certidão de Antecedentes Criminais Civil e Federal para maiores de 18 anos (validade de 90 dias após a data de emissão)
• Atestado de Residência original Gaikokujin Touroku Genpyou Kisaijikou Shoumeisho (residentes de Aichi, Fukui, Gifu, Ishikawa, Mie, Shizuoka e Toyama)
Documentos do garantidor (caso o solicitante não esteja trabalhando):
- Carta de Garantia carimbada
- Atestado de Trabalho Zaishoku Shomeisho
- Gensen ou Shotoku Shomeisho ou três últimos Holerites originais
- Atestado de Residência Juminhyo ou cópia legível do Gaijin Touroku (frente e verso)
Observação: Caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados.

Renovação de visto para cônjuge de nissei/sansei

•Gaijin Touroku atualizado
•Todos os documentos do cônjuge descendente nissei ou sansei
•Certidão de Casamento
•Certidão de Nascimento
•Certidão de Antecedentes Criminais Civil e Federal para maiores de 18 anos (validade de 90 dias após a data de emissão)
Documentos do garantidor:
- Carta de Garantia carimbada
- Atestado de Trabalho Zaishoku Shomeisho
- Certificado de Regularização do Imposto Municipal do último ano fiscal Nozei Shomeisho (validade de 3 meses e deve ser solicitado na prefeitura)
- Certificado de Renda e Imposto do último ano fiscal Shotoku Kazei Shomeisho ou Certificado de Imposto Municipal e Província Shikenmin Kazei Shomeisho, Kutomin Kazei Shomeisho (validade de 3 meses, deve constar a renda anual e situação do imposto municipal e deve ser solicitado na prefeitura)
- Atestado de Residência Juminhyo ou cópia legível da frente e verso do Gaijin Touroku (caso o garantidor seja estrangeiro com visto permanente)
Observação: Caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados.


Pacote de Viagem
Japão Tradicional
Japão Cultural
Japão Compacto
Tóquio City Pack
Japão Hokkaido
Japão Okinawa
Butão
China e Japão
Índia Exótica
Tailândia
Terra Santa
Mini Lagos Andinos
Feira de Canton
Coréia do Sul
Israel para evangélicos
Viena Budapeste Praga
Japão Essencial
Japão Especial
Indochina
+ Destinos
AJUDA DO JAPÃO
Leia as novas condições para tirar visto para o Japão para quem pegou ajuda do governo do Japão na época da crise em 2009, consulado definiu pontos inportantes. Leia Mais!